ball

1. n шар

the terrestrial ball — земной шар

the Earth is a ball — Земля — шар

meat balls — фрикадельки, тефтели

moth balls — нафталиновые шарики

ball of wool — клубок шерсти

ball of cotton — ватный шарик

bowling ball — шар

eight ball — шар ?8

hollow ball — полый шар

air ball — воздушный шар

cue ball — бильярдный шар

2. n шаровидный объект

ball of earth — «стул», ком земли, окружающий корни растения

ball plant — растение с комом земли

ball planting — посадка с комом земли

sulphur ball — шаровидное включение пирита

call pinch ball — шаровидная кнопка вызова

pyrite ball — шаровидное включение пирита

ball shaped burn — шаровидный бор

3. n мяч

stationary ball — неподвижный мяч

dead ball, ball out of play — мяч вне игры

to hit the ball over the fence — ударом выбить мяч за ограду

to carom the ball — бросать мяч в корзину с отскоком от щита

to fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком

to kick the ball into touch — выбить мяч за боковую линию

the ball took off from the post — мяч отскочил от штанги

4. n спорт. удар, бросок

good ball — точный удар

object ball — шар, на который направлен удар

5. n пуля; снаряд; ядро

powder and balls — порох и пули

cloudy crystal ball — оптическая модель ядра

ball bullet — оболочечная пуля со свинцовым сердечником

6. n амер. бейсбол

to play ball — играть в бейсбол

play ball — играть в бейсбол

7. n вет. пилюля

8. n редк. баллотировочный шар

to enchase in a crystal ball — заключить в хрустальный шар

the twist of a billiard ball — отклонение бильярдного шара

recirculating ball — шарик с циркуляцией в замкнутом круге

hollow ball packing — насадка из полых шаров с отверстиями

boiling to ball — уваривание сиропа до пробы на шарик

9. n бот. шаровидный плод

ball antenna — шаровидная антенна

10. n бот. семенная коробочка

flax ball — семенная коробочка льна

seed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка

11. n бот. клубок

a ball of wool — клубок шерсти

a ball of string — клубок верёвки

to roll wool into a ball — смотать шерсть в клубок

to wind wool into a ball — смотать шерсть в клубок

12. n бот. уст. держава

the sceptre and the ball — скипетр и держава

13. n груб. яйца

14. n груб. чушь, вздор

15. n груб. дерзость; хладнокровие

10. закруглённая или выдающаяся часть

ball of the eye — анат. глазное яблоко

ball of the knee — анат. коленная чашка

ball of the thumb — анат. возвышение большого пальца руки, тенар

the three balls — вывеска на лавке ростовщика

ball of fortune — игрушка судьбы

ball of lead — сл. башка

ball of wax — сл. всё на свете; всё с начала до конца, всё возможное

her typing is on the ball — она отлично печатает

to have smth. on the ball — сл. обладать способностями, ловкостью, талантом; быть ловким

get on the ball! — амер. скорей!, пошевеливайся!

the ball is with you — ваша очередь

to catch the ball before the bound — поспешить, не выждать удобного момента; забегать вперёд

to strike the ball under the line — потерпеть неудачу

16. v собирать, свивать в клубок; комкать

the snake coiled itself into a ball — змея свернулась в клубок

17. v свиваться в клубок; сжиматься в комок

dough ball — комок теста

fiber ball — комок дисперсных фибр

to roll snow into a ball — скатать снежный ком

unformed ball of clay — бесформенный ком глины

18. v неприст. иметь сношение, спать

19. n бал

costume ball — бал-маскарад

yearly ball — ежегодный бал

belle of the ball — царица бала

fancy ball — костюмированный бал

to shine at a ball — блистать на балу

fancy-dress ball — костюмированный бал; бал-маскарад

20. n сл. приятное времяпрепровождение

Синонимический ряд:

1. dance (noun) assembly; cotillion; dance; dancing-party; masquerade; prom; promenade; reception

2. shot (noun) bullet; lead slug; missile; projectile; shell; shot

3. sphere (noun) balloon; baseball; basketball; billiard ball; football; globe; orb; pellet; rondure; round; sphere

4. conglobate (verb) conglobate; conglobe; ensphere; round; sphere